“A voice like warm honey” – The Times

Patricia Rodriguez is one of the most versatile and accomplished voice actresses in London today, with experience in all genres from audiobooks and commercials to cartoons and video games. Her background in theatre lends a genuine depth and quality to her work.

More about Pat …

LinkedIn
audible
IMDb
Spotlight

Narration mix

Commercials mix

Cartoons mix

Latest News

  • Characters in the driver’s seat



    As an actor, it makes such a difference when books are driven by great characters, and my last few months were brimming with them. Thank you Gollancz and Orion Audio for entrusting me with narrating sci-fi legend Stephen Baxter’s latest, a meditation on the horrors of slavery, that I found profoundly affecting. 

    I have the privilege of narrating a number of book series, and 2 of my favourites just had new releases: Kim Griswell’s hilarious & heartwarming Death in the Haunted Wood, and the latest in the excellent Emily Ray series by actor turned writer Michele Dominguez Greene, who you might remember from L.A. Law’s first Prime Time same-sex kiss. Both have characters that are a joy to bring to life.

    And I love working with women directors at the top of their game – With powerhouse Kirsty Gillmore at the helm, I get to call the shots as a military commander in the VR title, Titan Isles, out now.

More news …

What People Say about Pat

“She saved the day on a Wimbledon ad last minute – with grace, a smile and a voice with reassuring elegance and calm. I highly recommend working with Pat.”
Monica Taylor UK Managing Director at Hogarth Worldwide
“I had the pleasure of working with Pat on the BAFTA-nominated series SkunkFu! During this time she completed ADR for a main character for 52 episodes. Her professionalism was only exceeded by her range and innate ability to hit the marks. I can only give Pat my highest recommendation.”
Jordan Gaucher Showrunner, Skunk Fu
“Pat brings a very professional sound to our more complex reads here at dsound. A great sight reader!”
Dave Morritt dsound recording Ltd (ELT)
“Patricia Rodriguez has a wide breadth of character voices for animation spanning all age ranges – and she was an absolute joy to work with!”
Karina Stanford-SmithVoice director & Producer, Ticket Toc
“I love working with Pat. She’s clear, intelligent, creative, fun, wise and professional; and she brings all of that to her reading. Intuitive as well as deeply able, she preps really well, takes direction with pleasure and loves the creative and inventive parts of her work, while being thoroughly alive to the commercial obligations (by which I mean that she’s quick as well as quick-witted). She’s also humble and kind and generous and a pleasure to work with – all of which ought perhaps to be the headline. She’s great.”
Roy McMillanAudiobook producer at Penguin Random House
“Patricia is the wonderful host of our series Whistleblowers, which we produce with Parcast for Spotify. We chose her because she has a beautifully clear, engaging voice that lended itself to true-crime-adjacent drama! We worked together to find the perfect tone for the series, and since then she has hit the right note every time. Pat records herself to an extremely high standard in her home studio, and always delivers a top quality audio file ready for editing. She is simply a delight to work with.”
Alice HomewoodSenior Producer at Stabl (Producer of Whistleblowers)
“We love working with Pat! She has a lovely voice and is very versatile – able to sound like a child, adult and old woman all in the same track! She also has a great home studio setup so we know the quality will be excellent for any remote recordings. We can always count on her for a highly accurate and enjoyable session!”
Katie CloutteHead of Production, Tom Dick & Debbie (ELT) 
“A consummate delight to work with.”
Mark EstdaleDirector, Chicken Police, MD OMUK
“Pat’s preparation for character work is amongst the best I’ve seen in the industry and it made our recording sessions run incredibly smoothly. The intensity and nuance she achieved in performance made her character magnetic in our audio dramas, often the lynchpin of the scenes she was a part of. I would work with her again in a heartbeat.”
Chris ThompsonHead of Audio, Penguin Random House UK
“We have worked with Pat on over 70 audiobook titles! She is very communicative with her schedule and puts a lot of care into her preparation which is clear to hear in the depth of her characters and narration. Whether it’s fiction or non-fiction Pat always delivers and makes the production as easy as possible.”
Amelia OliverHead of Operations, 2020 Recordings

“Pat is fantastic, fastidious and great to work with. She has a lovely voice, great pace and always brings the text to life, whatever that may be”
Gareth Price-Lewis Director of Chatterbox Audio
An image showing Pat's studio setup

Pat’s Studio Setup

  • Floating, soundproofed, purpose-built studio
  • Aston Spirit multi-pattern condenser microphone
  • Behringer U-Phoria UMC204HD audio interface
  • Aston Spirit shock mount & pop filter
  • MacBook Air M2 2022
  • Ocenaudio audio editor